Do not run, André!
No!
Netrebnicule!
I can explain ...
Who wants to tell you hear excuses?
You were with her!
But you let her fight a duel!
You're not useless!
Forgive him, Grandma.
André's not his fault.
Yes it is!
Besides that I stopped the duel, you've got a month of punishment!
Whatever others say, it's your fault!
You're right, Grandma!
What do you mean I'm right? Dumb idiot!
As punishment, close-up in a closet without dinner!
That does not!
Leave comments!
Wait, Andr. ..
Grandma!
Do you arrive, Grandma.
Prepares you for the road.
Way?
It is a perfect opportunity to inspect mo and take our Allas.
How so?
The Master is away from home, patrolling the border.
And, more importantly,
If it is the Court that you have left at home ignoring punishment?
It's nothing.
Tell them that I suffered a mental shock after the duel and are in hospital.
Oh my ... I'm gonna get in trouble!
You did what you worry about.
André, I'm leaving tomorrow morning.
"Hospital" where to get far.
And I increase the voltage ...
flowers without name
what the fields flourish
can bend in the wind
me were meant destiny rose
I was born to live in glory and passion.
roses, roses
flowering maiestuo and
roses, roses
shake nobles.
roses, roses
flowering maiestuo and
roses, roses
shake nobles.
Episode 13 Wind so on;, answer me ...
Tough. It's too hard.
Your punishment.
His Majesty you tried too harsh.
You're wrong, André.
Esc wrong?
Whatever the outcome of the duel, I expected to lose my rank.
In the worst case, could to kick me out of the army.
I punished him to fix prestige Duke Press and to quiet the scandal.
Mrs. Antoinette was gentle with me.
So you're determined to duel regardless of the consequences.
Do not think so, André.
Imagine Did we left a random mission.
You're right.
We arrive in the evening Allas, If we hurry.
Just waiting dinner peasant vegetable soup.
Roast of Calais, country cottage and Calvados from Mr. Alaste.
Yes ... At gallop, Oscar!
Are you so greedy!
We're more up to Allas.
Who ...
Mr. Sugana, we have not seen much.
What happened? It's me, Oscar!
What brings you to us?
I came to see what is by.
Is your little son ...?
Yes, is called Gilbert.
Hello, Gilbert.
When I last saw him, you were a baby.
You grew.
Gotta go, iertați us.
It seems that they are not very popular.
I do not think that's so a
But I've never seen so grumpy.
Welcome!
- Mrs. Oscar! - Good evening.
Arătați splendid!
He came and Mr André ... Since I've never seen!
Have become higher commander Royal Guard!
I heard about advancing in rank. I think General Jarjeyes is delighted.
Please trained pieces that have carried the news.
We are on the road this morning. I'm starving!
Of course!
Today I cook with utmost care!
One more cup of tea, please.
Immediately!
I thin you Greeting speech school from Louis le Grand?
Have you remembered me. Maximilien Robespierre are.
I am the commander of the Royal Guard, Oscar François de Jarjeyes.
I remember. Your beauty has fascinated me.
Place the Seek my table.
Thank you.
Currently studying a school of law.
One day I will go to university and you become a lawyer.
You come here on holiday?
Vacation? Of course not!
I'm here to help țăranii from neighboring attire.
Greedy monks from the monastery trying to take lands!
Monks?
Yes. Claim that this is the will of divine and prey on the weak!
Miss the Jarjeyes, heartily regret speech that I thin the coronation.
Why?
Expect much from the new king.
I think it will come a new era.
But you watch around! Our lives have not changed at all.
Prices increase from day to day and people are epuizați.
The whole country is dying!
I heard that the queen interested not only a luxury.
It keeps the king in shoe.
Nobles and clergy are more arrogant and împilează people mercilessly.
It's not Queen?
Iertați me if I upset.
I wrong.
I forgot that serviți the Royal Guard and you are nearest royal family.
Iertați me.
That's for tea, sir.
But hold in mind.
Deliberately to save France from death.
Even if he dies, France love us.
See you.
Oscar.
Lady Oscar, no ear plecați in his words.
Has no bad intentions, but too complacent of speech.
What reputation is Mrs. Antoinette here?
Robespierre told the truth, Mrs. Oscar.
Little by little, people lose their confidence in king and queen.
Mrs. Antoinette!
Here you are ...
You all are waiting in the lounge.
Today I disposition concert.
Spuneți not it!
I'm tired of drama, dresses and balls!
Grăbiți sure! Everyone is waiting for you!
Come, Come!
What beautiful voice!
Who is this lady?
Yolande de Polignac.
Madame de Polignac!
It's quiet shade of a tree.
Looks like an angel.
I'd like to be her friend ...
I am bloated!
What ospăț!
I think we get to today. We'll see what we do tomorrow.
Yes ...
Are you depressed.
What are you thinking?
Stop Frame for what he said Robespierre.
People did not understand it Mrs. Antoinette.
This is not new.
But ...
How? What misfortune ...
It has happened.
Lady Oscar!
A child dies of fever!
You have no doctor?
In our village there is none.
And even if there were, bieții people and could not afford.
Poor Sugana ...
It's child Sugana?
Gilbert should be!
Gilbert, do not die!
Help him, Lord! Save my baby!
How is Gilbert?
Sugana, if not take him to hospital will be too late!
Dad, you sell cabinets and beds. Can I sleep on the floor!
We would get the money. My dear, you sell the cow.
That's right, to sell the cow!
If it so, grăbiți it! Take it to the doctor in town.
Sugana!
I can not. I can not take him to the doctor!
Dad!
Why?
If you sell the cow, we will not survive.
Us the whole harvest was taken as tax we live only by selling milk and cheese.
If you sell the cow, we starve.
Chicken greatest price on a cow than your child's life?
You're not his father?
Which parent and not the child loves?
I am the master of the house.
I can not blame all the starvation the life of one child!
Poor Gilbert ... But you have to abandon it.
Trăiți so hard ...
I do not understand. I work really hard.
But ... Why eat only potatoes with salt?
Some say it's coming queen.
But I ... I do not know ...
Dad ...
Gilbert!
You have to stay in bed!
Not sure supărați my father, Mrs. Oscar.
Cow is important. Without it we can not live.
Do not worry for me. But please not both be mad at dad!
Gilbert!
André, get my horse.
Where is the hospital, Sugana?
I did not know ...
on the family that Jarjeyes is so poor!
I hope Gilbert will do well.
But people can not afford to go and the doctor when they get sick?
In the world we live?
How is he, Doctor?
What is Gilbert?
I can not yet pronounced.
Depends only on him. But it's very weak.
We know better tomorrow morning.
Gilbert ...
Lord, save her life micuțului Gilbert.
And I pray Thiele people's anger Mrs. Antoinette to slow down.
I pray that people to understand goodness!
I called you, Your Majesty?
Apropiați sure, Madame de Polignac.
I want to talk.
I am honored, Your Majesty.
I heard Come Versailles of six months.
Why skip over the Court so rarely?
Because ...
Yes?
Because we have enough money to come regularly to the Court.
I asked something embarrassing?
No, this is true.
There's no money ... And I was not embarrassed to recognize.
What honest woman!
Madame de Polignac, I'd like to be friends.
Please.
Majesty ...
Move the whole family in Versailles As we can see anytime.
Even tomorrow!
Majesty ... I do honor greater than merit.
Since that day, Ms. de Polignac, that had conquered her heart Antoinette
will dominate Versailles for more than a decade.
And without realizing,
will play what will turn by Antoinette in a tragic queen.
Lady Oscar!
Mom ... Mom ...
Mom!
Gilbert!
God be praised! It's a miracle!
It's great, Oscar!
Lady Oscar! How is Gilbert?
Will do well.
Thank God. And you, Mrs. Oscar.
If you have not been here ...
I should have gone to the doctor.
Nobles are only 4% of the population 20 million to France.
The remaining 96% going back nobles and Court.
And most people in the 96% are poor and înfometați.
And not allow even to see a doctor when sick!
I talked too much ...
Do you worn out horse!
What happened to Oscar?
I'm mad at myself, I was so ignorant!
I did not know that people are so poor împovărați and taxes!
I know!
But the king and queen are good people!
I would ignore the sufferings of the people!
But people already hate Royal Family!
Who is to blame?
Oscar, something happened to you?
Oscar by heart cold as ice poles, but your heart burns like fire!
And I love you for it!
I waited many of the new king.
I thought comes a new era.
But look around! Our lives have not changed at all!
I do not understand ... I work really hard.
Why eat only potatoes and salt?
Nobles are just 4% the population of France.
Most people in the remaining 96% are poor and înfometați!
What was that?
What happened?
I think it was the wind uierul.
Yes, I think it was the wind ...
Does it really was?
Was it not the sound of a giant named people, hands and feet înlănțuite,
groaning with too much suffering?
Maybe Oscar heard the first signs which will lead to an impending revolution.
WILL FOLLOW
Translation: Intellect after Live-Evil
If love is suffering ...
I endure any pain ...
until it reaches your heart.
You're the Light, I am Shadow.
We are united for eternity.
I'm suffering is much harder,
my love is deeper.
The love you more
You do not see me ...
Oscar ...
Oscar!